ce que le jour doit a la nuit (2012) הוא סרט דרמה רומנטי צרפתי שביים אלכסנדר ארקדי. העלילה מתרחשת באלג'יריה בשנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20, ועוקבת אחרי יוסף, נער שאומץ על ידי דודו העשיר לאחר שמשפחתו איבדה את כל רכושה. הסרט מציג את ההתבגרות של יוסף ואת חיבתו הגדולה לאמנית צרפתייה יפהפייה בשם אמילי. במקביל, הסיפור משקף את תקופת הקולוניאליזם הצרפתי באלג'יריה ואת השינויים החברתיים והפוליטיים שפקדו את המדינה. הסרט עוסק בנושאים של אהבה, זהות והקונפליקט בין המסורת התרבותית לשאיפות האישיות.
